A lycos search for 'tinyfugue' brings up loads of references. I've put one below that has a version for UNIX:
http://www.tcp.com:8000/pub/Clients/tinyfugue/
Hope this helps.
Andy Jennings
BioMOO: AndyJ